ファイナルフライデーナイトオープンマイク&カラオケ!! Friday Night Open Mic&Karaoke Final!!
毎月第２金曜日 Every second Friday night!!
次回 5月20日（金）May 20th, Friday 19:30-22:30
Let's enjoy playing and karaoke on Friday night!This is the final!
金曜日の夜に音楽の演奏とカラオケを楽しみましょう！
KC is going to close Woodpecker Lounge at the end of May so this will be the final Friday Open Mic & Karaoke party!
KCが5月の末でウッドペッカーラウンジを閉めるため、最後のフライデーオープンマイクとカラオケになります。
This event is for anyone who'd like to play and sing in front of people in a casual atmosphere!
このイベントは気楽な雰囲気でみなさんの前で演奏や歌を披露したい方誰でも参加オーケーです。
We have an acoustic guitar and a ukulele you can use.(Taylor 110ce)
お店のアコギとウクレレを使うこともできます。(Taylor 110ce)
デジタルピアノを使うこともできます。そちらは音楽アーティストグループAutodidactic Studioさんに寄贈いただきました！(YAMAHA P-125)
You can sing karaoke using our internet.
インターネットを使ってカラオケを歌うこともできます。
All-you-can drink and some buffet(pizza, salad, Mexican nachos, fries etc.) for 3 hours for 3500 yen!
飲み放題とブッフェ（ピザ、サラダ、メキシカン、揚げ物など）3時間
お一人様3500円！
Let's enjoy LIVE music together and make some new friends!
ライブ音楽を楽しんで新しいお友達を作りましょう！
I'm looking forward to meeting you!
ご参加お待ちしております！
Organizer
Takeshi（KC)
お申込みはWoodpecker Lounge予約フォームよりお願いいたします。
(お申込み多数の場合締め切りとなります。)
You can make a reservation from here.
(There is a limit on the number of people.)
Make a reservation
ウッドペッカーラウンジ閉店パーティ!!
May 27th, Friday/5月27日（金） 19:30-22:30
５年間営業してきましたウッドペッカーラウンジですが、諸所の事情により5月末にて営業を終了させていただくことになりました。
Woodpecker Lounge has been run for five years but we decided to close it for some reasons at the end of this May.
ぜひ最後に皆さんと楽しく飲んで食べて交流できましたらと思います！
I hope we have fun with drinking and eating together!
なんと！3時間飲み放題＋ブッフェ（ピザ、薬膳カレー、バッファローウィングス、ボルケーノチップスなど）3,500円でご提供させていただきます！！
You can enjoy All-you-can-drink for 3h＋Buffet(pizza, Spice curry, Baffalo wings etc.) for 3,500 yen!!
ゲームやクイズなどなど楽しい企画も準備しておきます。
Fun games and quiz will be prepared
みなさんぜひ最後に楽しみましょう！
Let's have a fun together!
お申込みはWoodpecker Lounge予約フォームよりお願いいたします。
（お申込み多数の場合締め切りとなります。）
You can make a reservation from here.
(There is a limit on the number of people.)
Make a reservation
ファイナルサンデーアコースティックオープンマイク!! Sunday Acoustic Open Mic Fianl!!
5月29日（日）May 29th, 13:00-17:00
Final Open mic!
最後のオープンマイク！
The organizer KC decided to close Woodpecker Lounge at the end of May so this will be the final Open Mic.
オーガナイザーKCがウッドペッカーラウンジを5月末に閉店することを決めたため、今回が最後のOpen Micになります。
This event is for anyone who'd like to play and sing in front of people in a casual atmosphere!
このイベントは気楽な雰囲気でみなさんの前で演奏や歌を披露したい方誰でも参加オーケーです。
Those who think `'There's no place to perform even I practice the guitar but it's hard to play on stage at a music pub or on the street' are welcome to join us.
「ギターなどを練習しているけれども披露する場所がない...」、「でもライブハウスや路上でやるのはちょっと難しい...」という方々にとっても良い場所にしたいと思っています。
Acoustic guitar and digital piano will be the main but let me know if you'd like to play other instruments.
アコースティックギターとデジタルピアノがメインになりますが他の楽器等使われる方はご相談ください。
The charge for joining is 400 yen per person.
参加費がおひとり様400円となります。
The charge for the performance is 500 yen per song per performer.We'll film your performance and upload it on Woodpecker Lounge YouTube if you'd like.
演奏のチャージは１曲500円になります（グループの場合は人数分）。(1 ドリンクオーダーお願いします）ご希望の方は動画撮影をウッドペッカーラウンジYouTubeにアップいたします。
The organizer will ask the performer to write a draw card and pick a card for the next performance.
オーガナイザーは出演者にくじのカードをご記入いただき、演奏前に引いてお願いします。
Let's enjoy LIVE music together and make some new friends!
ライブ音楽を楽しんで新しいお友達を作りましょう！
People who'd like to perform need to send a message to the organizer about what kind of music and instrument they play.
演奏参加されたい方はどんな音楽と楽器を演奏されるか開催者にメッセージください。
We have an acoustic guitar and a ukulele you can use.(Taylor 110ce)
お店のアコギとウクレレを使うこともできます。(Taylor 110ce)
デジタルピアノを使うこともできます。そちらは音楽アーティストグループAutodidactic Studioさんに寄贈いただきました！(YAMAHA P-125)
There is also a digital piano for people to play. The piano(YAMAHA P-125) was kindly donated by Autodidactic Studios, a group of musicians/artists at
https://www.autodidactic.ai
☆☆☆Please come and register by 13:15 at Woodpecker Lounge otherwise you cannot play in the first round.
※※※13:15までに来て登録申し込みしてください。間に合わない場合ファーストラウンドは演奏できません。
Since we limit the number of attendees, let me know if you cancel the registration.人数制限のため参加キャンセルする場合は必ず連絡ください。
We are going to hold an after-party for at an izakaya this time.
Join it if you have time!懇親会を居酒屋でイベント後に行います。お時間ある方はぜひご参加下さい！
I'm looking forward to meeting you!
お待ちしております！
Organizer
Takeshi（KC)
Previous performer's videos:
以前の参加者の動画はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCCuFLI1XDMLvDvzxlfqHwPw
Make a reservation
